In der Gegend wurden Überschwemmungen und Probleme mit der Kanalisation gemeldet

Update: Der Wasser- und Sanitärbezirk des Pagosa-Gebietes hat heute Nachmittag eine Warnung herausgegeben, dass sich die Menschen aus dem Teichwasser im Gebiet der Pagosa-Seen fernhalten sollten, da das Wasser durch Abwasser verunreinigt ist.

Von Randi Pierce | Angestellter Autor

Der Pagosa Area Water and Sanitation District (PAWSD) gab am Mittwochmorgen bekannt, dass das Regen-auf-Schnee-Ereignis vom vergangenen Wochenende zu Überschwemmungen und Abwasserproblemen in der Region geführt habe, wobei das anhaltende nasse Wetter das Problem voraussichtlich noch verschlimmern werde.

„Rain on Snow (ROS)-Ereignisse treten auf, wenn Regen auf eine bestehende Schneedecke fällt“, heißt es in einer Pressemitteilung der Agentur. „Das Ergebnis ist Abfluss, der sowohl Niederschlag als auch geschmolzenen Schnee umfasst und die Entwässerungsstrukturen überfluten kann, was zu Überschwemmungen führt. Diese Überschwemmungen sättigen den Boden, dringen in Keller und Kriechkeller ein und infiltrieren das Abwassersystem.“

Darüber hinaus wird darauf hingewiesen, dass das ROS-Ereignis zu regionalen Überschwemmungen in der Gemeinde geführt hat und PAWSD-Teams die Situation überwachen und sicherstellen, dass die Pumpstationen mit höchster Kapazität arbeiten.

In einem Interview am Mittwochmorgen erklärte PAWSD-Manager Justin Ramsey, dass das Abwassersystem aus einem Schacht im Gebiet der Pagosa-Seen abfließt und dass es ein Haus gegeben habe, in das das Abwasser eingedrungen sei, während andere Häuser „am Abgrund“ stünden.

„In mehreren Häusern kommt es zu einer sehr langsamen Entwässerung der Sanitäranlagen … was bedeutet, dass in diesen Häusern ein Rückfluss droht, d. h., dass Abwasser in die Häuser zurückfließt“, sagte er.

Derek Woodman, Manager des Archuleta County, erklärte, dass es vor dem Haus einen Durchlass gab, durch den das Abwasser zurückfloss, wo sich das Wasser „ziemlich stark“ staute und wo sich vermutlich ein Teil des Abwassers staute.

Er stellte fest, dass Bezirksmitarbeiter den Durchlass geräumt hatten, wodurch das Wasser zurückweichen konnte.

Der Pressemitteilung zufolge hat PAWSD die Überläufe auch dem Colorado Department of Public Health and Environment gemeldet.

Es fügt hinzu, dass die Teams des Archuleta County daran arbeiten, Durchlässe freizumachen und Entwässerungsstrukturen instandzuhalten, um die Überschwemmung zu reduzieren.

„PAWSD und Archuleta County sind sich bewusst, dass dies eine schreckliche Situation ist und durch die bevorstehenden Stürme nur noch [verschärft] wird“, heißt es darin.

Ramsey erklärte, die einzige Möglichkeit, die Situation zu entschärfen, bestehe darin, die Wassermenge, die in die Abwasserleitungen gelangt, zu „reduzieren oder zumindest zu minimieren“.

„Sie sind voll ausgelastet“, sagte er. „Der Boden ist völlig gesättigt.“

Ramsey bemerkte, dass ihm berichtet wurde, dass 18 Zoll stehendes Wasser mehrere Mannlöcher bedeckte, bevor der Landkreis einen Dükerabfluss reinigte.

„Wenn ein Schacht 18 Zoll übersteht, … dringt Wasser in die Schachtlöcher ein; daran kann einfach niemand etwas ändern“, sagte er und fügte hinzu, dass immer dann Regenwasser eindringt, wenn es einen Bruch oder Wurzeleinbruch in einer Leitung gibt Überlaufen Sie diese Zeilen.

Er fügte hinzu, dass PAWSD zu diesem Zeitpunkt im Jahr normalerweise etwa eine Million Gallonen pro Tag durchfließt, während es derzeit etwa 4,2 Millionen Gallonen pro Tag sind.

„Wir tun, was wir können“, sagte er und bekräftigte in einer E-Mail: „Die Abwasserleitungen sind voll oder überlastet und können keine zusätzlichen Zuflüsse in die Leitungen bewältigen.“

Andrea Phillips, Managerin der Stadt Pagosa Springs, schrieb in einer E-Mail, dass auch im Pagosa Springs Sanitation General Improvement District aufgrund des Quellabflusses und der jüngsten Feuchtigkeit eine starke Infiltration und ein starker Zufluss zu verzeichnen seien.

„Dies bedeutet einen erhöhten Durchfluss durch unser System und die Pumpstationen, wir haben jedoch keine überlaufenden Abwasserleitungen oder Schächte erlebt. Unser Versorgungspersonal inspiziert Schächte, behält bekannte Problembereiche im Auge und setzt bei Bedarf Sandentfernung und Spülung ein, um Abhilfe zu schaffen.“ Wurzeln und andere Gegenstände, die Verstopfungen verursachen könnten“, schrieb sie.

Was können Haus- und Gewerbebesitzer tun?

In der Pressemitteilung von PAWSD werden auch Möglichkeiten aufgeführt, wie Haus- und Geschäftsbesitzer dazu beitragen können, das Eindringen und Zuströmen von Wasser zu reduzieren.

In der Pressemitteilung heißt es: „Infiltration bezieht sich auf Grundwasser, das durch Löcher, Risse, Verbindungsfehler und fehlerhafte Verbindungen in Abwasserrohre eindringt. Zufluss ist Regenwasser, das über Dachabflussrohre, Fundamentabflüsse, Querverbindungen von Regenwasserkanälen usw. schnell in die Kanalisation fließt durch Löcher in Schachtdeckeln.

Zu diesen Möglichkeiten gehören:

• „Schließen Sie Sumpfpumpen nicht an den Abwasserkanal an.“

• „Dachabflüsse und Dachrinnen nicht an die Abwasserkanalisation anschließen.“

• „Fundamentabflüsse nicht an die Abwasserkanalisation anschließen.“

Anfang dieser Woche schickte PAWSD eine Mitteilung an Kunden, in der sie aufgefordert wurden, „alle illegalen Anschlüsse zu entfernen, wie z. B. Sumpfpumpen, die in die Abwasserleitungen gelangen. Sumpfpumpen müssen außerhalb des Hauses in den Hof oder in den Abfluss entsorgt werden.“ Unsachgemäße Verbindungen können zu ernsthaften Gesundheits- und Sicherheitsproblemen führen. Aufgrund der zunehmenden Schneeschmelze, die in einigen Gebieten zu Überschwemmungen führt, bitten wir Sie, solche Geräte sofort vom Netz zu trennen und zu entfernen, um weitere Probleme oder Strafen zu vermeiden.“

In dieser Bekanntmachung wird außerdem darauf hingewiesen, dass in den PAWSD-Regeln und -Vorschriften 13.3.1 über illegale Einleitungen Folgendes festgelegt ist: „Jede Person, die eine illegale Einleitung in das Wasser- oder Abwassersystem des Distrikts vornimmt, wird mit einer Strafe von mindestens fünfhundert Dollar (500,00 $) zuzüglich einer Strafe bestraft Kosten, die dem Distrikt durch eine solche Entlastung entstehen.“

„Wir möchten nie, dass sie das tun, aber im Moment ist es äußerst wichtig“, sagte Ramsey am Mittwoch, „denn es geht davon aus, dass Überschwemmungen in Ihr Haus gelangen können, und jetzt gibt es Überschwemmungen und Abwasser, was sicherlich eine schlimmere Situation ist.“

Weitere in der Pressemitteilung enthaltene Tipps sind:

• „Halten Sie alle Abflüsse innen und außen verschlossen. Dadurch wird verhindert, dass unerwünschtes Wasser in die Kanalisation gelangt.“

• „Vermeiden Sie das Pflanzen von Bäumen/Sträuchern über Ihrem Abwasserkanal, da Baumwurzeln die Abwasserleitungen beschädigen können.“

• „Halten Sie Einfahrtsdurchlässe und Graben frei, damit Schneeschmelze und Niederschlag von Ihrem Grundstück und aus Ihrer Nachbarschaft abfließen können.“

• „Melden Sie verstopfte Straßendurchlässe und Grabengräben dem Landkreis.“

Woodman erklärte am Mittwoch, dass es im gesamten Landkreis Tausende von Durchlässen gibt und die Bewohner dem Landkreis mitteilen können, wann Entwässerungsstrukturen geräumt werden müssen.

Er stellte fest, dass die Gebäude nach Bedarf geräumt werden.

„Die Menschen müssen sich ihrer Durchlässe bewusst sein und sich ihrer bewusst sein“, sagte er und fügte hinzu, dass Menschen im nicht eingemeindeten Archuleta County die Archuleta County Road and Bridge anrufen sollten, wenn sie in einem Gebiet, in dem es einen Durchlass gibt, eine Ansammlung sehen.

Die Archuleta County Road und Bridge erreichen Sie unter (970) 264-5660.

Wenn Sie in einem Gebiet leben, das anfällig für Überschwemmungen und Kanalstaus ist, wird in der PAWSD-Pressemitteilung darauf hingewiesen, dass PAWSD die Installation eines Rückschlagventils in Ihrer Kanalisation empfiehlt. Rückschlagventile für die Kanalisation können in Sanitärfachgeschäften oder direkt bei PAWSD erworben werden. Diese Rückschlagventile lassen das Abwasser nur in eine Richtung fließen – von Ihrem Zuhause weg.

Darin heißt es, dass sich das Rückschlagventil schließt, wenn die Kanalisation überlastet wird und das Abwasser aus der Hauptleitung nicht über Ihre Versorgungsleitung und in das Haus fließen kann.

„Denken Sie daran, dass diese Rückschlagventile gewartet werden müssen, da sich mit der Zeit feste Materialien ansammeln können, die die ordnungsgemäße Funktion des Rückschlagventils beeinträchtigen“, heißt es darin. „Diese Feststoffe müssen regelmäßig entfernt werden, um sicherzustellen, dass das Rückschlagventil Ihr Zuhause schützt.“

Warum spielt es eine Rolle?

In der PAWSD-Pressemitteilung heißt es: „Das gesamte Wasser, das in die Kanalisation gelangt, wird zur Abwasseraufbereitungsanlage Vista geleitet. Weder das Abwassersystem noch die Kläranlage sind für die Behandlung von Regenwasser ausgelegt kann zu mehreren Problemen führen.

Zu diesen Problemen gehören laut Pressemitteilung:

• Das Regenwasser beansprucht Kapazitäten im Sammelsystem und in der Kläranlage und landet in der Kläranlage, wo es wie Abwasser behandelt werden muss, was zu höheren Behandlungskosten führt.

• Das Regenwasser trägt zum Überlaufen der Kanalisation in den örtlichen Häusern und den Wasserstraßen der Region bei und wirkt sich negativ auf die öffentliche Gesundheit und die Umwelt aus.

• Dies führt zu einem höheren Energieverbrauch zum Pumpen des Durchflusses und zu einer unnötigen Behandlung von Regenwasser.

• Infiltration und Zufluss können zur Finanzierung einer Anlagenmodernisierung führen, da diese Zuflüsse die Genehmigungs- und Auslegungskapazität der Kläranlage übersteigen.

Mehr Feuchtigkeit ist vorhergesagt

Der Nationale Wetterdienst (NWS) prognostiziert für das Gebiet mehrere weitere Tage nassen Wetters.

Für Donnerstag, den 16. März, ist mit Schneeschauern zu rechnen, wobei die NWS die Niederschlagswahrscheinlichkeit auf 70 Prozent beziffert. Es wird erwartet, dass die Höchsttemperatur bei etwa 44 Grad liegt, wobei eine Neuschneeansammlung von 1 bis 2 Zoll möglich ist.

Die Wahrscheinlichkeit für Feuchtigkeit bleibt bis in die Nacht bestehen, wobei die Wahrscheinlichkeit von Schneeschauern bei 50 Prozent liegt und eine Neuschneeansammlung im Bereich von etwa 2,5 Zentimetern möglich ist. Der Tiefstwert wird voraussichtlich bei etwa 17 liegen.

Der NWS prognostiziert für Freitag eine 30-prozentige Wahrscheinlichkeit von Schneeschauern, hauptsächlich nach Mittag, und teilweise sonnigen Himmel mit Höchstwerten nahe 30.

Die erweiterte Vorhersage zeigt eine Wahrscheinlichkeit von 50 Prozent für Schneeschauer am Samstag, hauptsächlich nach Mittag, mit teilweise sonnigem Himmel und einem Höchstwert nahe 40.

Die Wahrscheinlichkeit von Schneeschauern hält bis Anfang nächster Woche an.

[email protected]